Ochrona danych

1. Administrator danych
Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Trimon GmbH
Waidplatzstr. 22
79331 Teningen
Niemcy

Telefon: +49 151 46320013
E-mail: sales@trimon-gmbh.de

Rejestr handlowy: Sąd Rejonowy we Fryburgu
Numer rejestracyjny: W3896/2025
Dyrektor zarządzający: Jürgen Breisacher
Numer identyfikacji podatkowej VAT: DE460045076

2. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych
Poważnie traktujemy ochronę Twoich danych osobowych. Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w ramach obowiązujących ustawowych przepisów o ochronie danych, w szczególności ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) i odpowiednich krajowych przepisów o ochronie danych.

Dane osobowe to wszelkie informacje, które można wykorzystać do osobistej identyfikacji, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu lub adres IP.

W niniejszej polityce prywatności informujemy, jakie dane osobowe są przetwarzane, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową, w jakich celach się to odbywa i jakie prawa Ci przysługują.

3. Dostęp i hosting naszej strony internetowej przez Webflow
Nasza strona internetowa jest tworzona i obsługiwana z wykorzystaniem systemu zarządzania treścią Webflow i usługi hostingowej.

Dostawcą jest Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, USA.

Podczas dostępu do naszej strony internetowej przetwarzane są technicznie niezbędne dane, które Twoja przeglądarka automatycznie przesyła. Mogą one obejmować w szczególności:

adres IP urządzenia uzyskującego dostęp,
datę i godzinę dostępu,
odwiedzane strony i pliki,
poprzednio odwiedzoną stronę internetową (adres URL strony odsyłającej),
używaną przeglądarkę i system operacyjny,
ilość przesłanych danych oraz status dostępu.
Dane te są przetwarzane w celu technicznego udostępnienia naszej strony internetowej, zapewnienia jej bezpieczeństwa i stabilności oraz identyfikacji i rozwiązywania błędów technicznych.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na bezpiecznym, niezawodnym i funkcjonalnym funkcjonowaniu naszej strony internetowej.

W razie potrzeby zawarliśmy lub jesteśmy zobowiązani do zawarcia umowy o przetwarzaniu danych z Webflow zgodnie z art. 28 RODO.

Ponieważ Webflow jest firmą z siedzibą w USA, dane osobowe mogą być przetwarzane w USA lub innych krajach. Przekazywanie danych do państw trzecich odbywa się wyłącznie na warunkach określonych w art. 44 i następnych RODO, na przykład na podstawie decyzji o odpowiednim stopniu ochrony lub odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne, o ile są one niezbędne w konkretnym przypadku.

Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności Webflow:
https://webflow.com/legal/privacy

4. Szyfrowanie witryny internetowej (SSL/TLS)
Niniejsza witryna internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL/TLS w celu ochrony przesyłanych danych przed nieautoryzowanym dostępem osób trzecich.

Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zaczyna się od „https://” i wyświetlana jest ikona kłódki.

Po włączeniu szyfrowania przesyłane dane nie mogą być zasadniczo łatwo odczytane przez osoby trzecie.

5. Kontakt z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonu
Gdy kontaktujesz się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonu, przetwarzamy podane przez Ciebie dane osobowe. Może to obejmować w szczególności Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz treść zapytania.

Wykorzystujemy te dane wyłącznie w celu przetworzenia Twojego zapytania, komunikacji z Tobą oraz, w razie potrzeby, podjęcia działań przedumownych lub umownych.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, o ile Twoje zapytanie dotyczy umowy lub działań przedumownych. We wszystkich innych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w przetwarzaniu i odpowiadaniu na Twoje zapytanie zgodnie z Artykułem 6(1)(f) RODO.

Przechowujemy Twoje dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do przetworzenia Twojego zapytania lub zgodnie z wymogami prawa.

6. Formularz kontaktowy
Na naszej stronie internetowej dostępny jest formularz kontaktowy, którego możesz użyć, aby wysłać nam wiadomości.

Kiedy korzystasz z formularza kontaktowego, przetwarzamy podane przez Ciebie dane. Może to obejmować w szczególności:

imię i nazwisko,
adres e-mail,
numer telefonu (jeśli został podany),
temat i treść wiadomości
oraz wszelkie inne informacje, które dobrowolnie podajesz.
Przetwarzanie jest wykonywane w celu przetworzenia Twojego zapytania i, jeśli to konieczne, skontaktowania się z Tobą.

Podstawą prawną jest Artykuł 6(1)(b) RODO, jeśli Twoje zapytanie ma na celu zawarcie umowy lub podjęcie działań przed zawarciem umowy. W innych przypadkach przetwarzanie opiera się na Artykuł 6(1)(f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na efektywnym przetwarzaniu przychodzących zapytań.

Podanie informacji oznaczonych jako wymagane jest niezbędne do przetworzenia Twojego zapytania. Bez tych informacji możemy nie być w stanie w pełni przetworzyć formularza kontaktowego.

Przekazane dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do realizacji danego celu i nie będą istnieć żadne prawne obowiązki przechowywania ani inne uzasadnione powody dalszego przechowywania.

Webflow może być wykorzystywany jako dostawca usług technicznych w zakresie udostępniania formularza kontaktowego. Może to wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych przez Webflow. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Dostęp do naszej strony internetowej i hosting przez Webflow”.

7. Umawianie wizyt za pośrednictwem Calendly
Usługa umawiania wizyt Calendly jest zintegrowana z naszą stroną internetową. Możesz korzystać z tej usługi, aby umawiać u nas spotkania.

Dostawcą jest Calendly, LLC, USA.

Gdy uzyskujesz dostęp do strony z wbudowaną funkcją Calendly lub umawiasz spotkanie, mogą być przetwarzane dane osobowe. Może to obejmować w szczególności Twój adres IP, techniczne dane dotyczące użytkowania, informacje o Twoim urządzeniu i przeglądarce oraz dane wprowadzone podczas rezerwacji spotkania. Dane dotyczące rezerwacji mogą obejmować na przykład Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i inne dobrowolne informacje.

Przetwarzanie to ma na celu umożliwienie Ci łatwego i efektywnego umawiania spotkań oraz organizacji uzgodnionych terminów.

W zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne do wykonania działań przedumownych lub do realizacji umowy, podstawą prawną jest artykuł 6(1)(b) RODO. W zakresie, w jakim integracja opiera się na naszym uzasadnionym interesie w zakresie efektywnego planowania spotkań, zastosowanie ma artykuł 6(1)(f) RODO. W zakresie, w jakim wymagana jest zgoda na przechowywanie lub odczytywanie informacji na Twoim urządzeniu, nastąpi to dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa.

Podczas korzystania z Calendly nie można wykluczyć przekazywania danych osobowych do Stanów Zjednoczonych. Takie przekazywanie będzie miało miejsce tylko wtedy, gdy spełnione zostaną wymogi prawne określone w artykułach 44 i następnych RODO.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Calendly można znaleźć na stronie:
https://calendly.com/legal/privacy-notice.

8. Pliki cookie i podobne technologie
Nasza strona internetowa może wykorzystywać pliki cookie i podobne technologie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które mogą być przechowywane na Twoim urządzeniu. Umożliwiają one na przykład techniczne świadczenie niektórych funkcji lub zapisywanie ustawień.

W zakresie, w jakim pliki cookie lub podobne technologie są wyłącznie technicznie niezbędne do świadczenia usługi cyfrowej, o którą wyraźnie poprosiłeś, ich użycie będzie podlegać obowiązującym wymogom prawnym.

Inne pliki cookie lub technologie, które na przykład umożliwiają wykonywanie funkcji nieistotnych lub przechowują lub odczytują informacje na Twoim urządzeniu w innych celach, będą używane wyłącznie po uzyskaniu niezbędnej zgody.

Przetwarzanie danych osobowych w związku z technicznie niezbędnymi funkcjami odbywa się na odpowiedniej, obowiązującej podstawie prawnej, w szczególności na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, o ile spełnione są jego wymogi. W przypadku technologii wymagających zgody, przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Postanowienia § 25 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TDDDG) pozostają nienaruszone.

Możesz odwołać każdą udzieloną zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Ponadto możesz usunąć lub zablokować pliki cookie za pomocą ustawień swojej przeglądarki. Należy pamiętać, że może to ograniczyć niektóre funkcje witryny.

9. Lokalnie osadzone czcionki Google
Nasza strona internetowa korzysta z czcionek, które są osadzone lokalnie na naszym serwerze internetowym lub w naszej witrynie. Zgodnie z naszą obecną konfiguracją, czcionki Google nie są osadzane zewnętrznie za pośrednictwem serwerów Google.

Dlatego nie jest nawiązywane połączenie z Google, gdy uzyskujesz dostęp do naszej witryny wyłącznie ze względu na wyświetlanie tych czcionek. Twój adres IP nie jest przekazywany do Google w tym celu.

10. Brak korzystania z Google Analytics lub podobnych narzędzi analitycznych
Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, nie używamy Google Analytics ani żadnych podobnych narzędzi analityki internetowej na naszej stronie internetowej do statystycznej oceny zachowań odwiedzających.

Jeśli w przyszłości będziemy korzystać z usług analitycznych lub marketingowych, zaktualizujemy niniejszą politykę prywatności i uzyskamy wszelkie niezbędne zgody.

11. Odbiorcy danych osobowych
Dane osobowe są ujawniane wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia naszej strony internetowej, przetworzenia Twojego zapytania, umówienia spotkania, wypełnienia obowiązków prawnych lub w oparciu o inną podstawę prawną.

Potencjalni odbiorcy obejmują w szczególności dostawców usług technicznych, którzy wspierają nas w hostingu i obsłudze strony internetowej lub w umawianiu spotkań. Dostawcy ci przetwarzają dane osobowe w razie potrzeby, w zakresie swoich odpowiednich zobowiązań umownych i prawnych.

Dalsze ujawnienie ma miejsce tylko wtedy, gdy istnieje ku temu podstawa prawna lub jeśli wyraziłeś/wyraziłaś na to zgodę.

12. Okres przechowywania danych
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji odpowiednich celów przetwarzania lub zgodnie z ustawowymi okresami przechowywania.

Po ustaniu celu dane zostaną usunięte, chyba że obowiązek przechowywania danych wynikający z przepisów prawa, uzasadnione interesy lub inne podstawy prawne uniemożliwiają ich usunięcie.

Konkretny okres przechowywania zależy od danej kategorii danych, celu przetwarzania i wymogów prawnych.

13. Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą
W ramach wymogów prawnych przysługują Ci następujące prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych:

Prawo dostępu (art. 15 RODO): Możesz zażądać informacji o tym, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe i jakich danych to dotyczy.

Prawo do sprostowania (art. 16 RODO): Możesz zażądać sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.

Prawo do usunięcia (art. 17 RODO): Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych zgodnie z warunkami prawnymi.

Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO): Możesz zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych pod pewnymi warunkami.

Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO): Możesz otrzymać dostarczone przez siebie dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zażądać ich przesłania innemu administratorowi zgodnie z warunkami prawnymi.

Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO): Jeżeli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub lit. f RODO, możesz w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wówczas nie będziemy już przetwarzać danych, o których mowa, chyba że istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.

Cofnięcie zgody (art. 7 ust. 3 RODO): Możesz cofnąć swoją zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu cofnięcia zgody pozostaje nienaruszona.

Aby skorzystać ze swoich praw, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem sales@trimon-gmbh.de.

14. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorującego ochronę danych:
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorującego ochronę danych, jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych.

W przypadku firmy Trimon GmbH z siedzibą w Badenii-Wirtembergii właściwy jest w szczególności następujący organ nadzorczy:

Komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji Badenii-Wirtembergii

Strona internetowa:
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Możesz również skontaktować się z innym właściwym organem nadzorującym ochronę danych, w szczególności w miejscu Twojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia ochrony danych.

15. Bezpieczeństwo danych
Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed utratą, manipulacją, nieautoryzowanym dostępem i innym nieautoryzowanym przetwarzaniem.

Nasze środki bezpieczeństwa są regularnie weryfikowane i dostosowywane w razie potrzeby, uwzględniając odpowiednie zagrożenia i rozwój technologiczny.

16. Aktualizacje niniejszej Polityki Prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności w przypadku zmiany stosowanych technologii, naszych procedur przetwarzania danych lub wymogów prawnych.

Obowiązuje wersja opublikowana na naszej stronie internetowej w danym momencie.

Ostatnia aktualizacja: październik 2026 r.