Protection des données

1. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Trimon GmbH
Waidplatzstr. 22
79331 Teningen
Allemagne

Téléphone : +49 151 46320013
Courriel : sales@trimon-gmbh.de

Registre du commerce : Tribunal de district de Fribourg
Numéro d’immatriculation : W3896/2025
Directeur général : Jürgen Breisacher
Numéro de TVA intracommunautaire : DE460045076

2. Informations générales sur le traitement des données
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons les données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions légales applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et les dispositions nationales pertinentes en matière de protection des données.

Les données personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier personnellement, telles que votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone ou votre adresse IP.

Dans la présente politique de confidentialité, nous vous informons quelles données personnelles sont traitées lorsque vous visitez notre site web, à quelles fins et quels sont vos droits.

3. Accès à notre site web et hébergement par Webflow.
Notre site web est créé et exploité à l'aide du système de gestion de contenu et du service d'hébergement Webflow.

Le fournisseur est Webflow, Inc., 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, États-Unis.

Lorsque vous accédez à notre site web, les données techniquement nécessaires que votre navigateur transmet automatiquement sont traitées. Ces données peuvent inclure, notamment :

l'adresse IP de l'appareil accédant au site,
la date et l'heure d'accès,
les pages et fichiers consultés,
le site web précédemment visité (URL de référence),
le navigateur et le système d'exploitation utilisés,
la quantité de données transférées et le statut d'accès.
Ces données sont traitées afin d'assurer le fonctionnement technique de notre site web, sa sécurité et sa stabilité, ainsi que pour identifier et résoudre les erreurs techniques.

La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sécurisé, fiable et fonctionnel de notre site web.

Le cas échéant, nous avons conclu, ou sommes tenus de conclure, un accord de traitement des données avec Webflow conformément à l'article 28 du RGPD.

Étant donné que Webflow est une société basée aux États-Unis, vos données personnelles peuvent être traitées aux États-Unis ou dans d'autres pays. Les transferts de données vers des pays tiers ne sont effectués que dans les conditions prévues à l'article 44 et suivants du RGPD, par exemple, sur la base d'une décision d'adéquation ou de garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types, dans la mesure nécessaire à chaque cas particulier. Vous

trouverez plus d'informations dans la politique de confidentialité de Webflow :
https://webflow.com/legal/privacy

. 4. Chiffrement du site web (SSL/TLS)
Ce site web utilise le chiffrement SSL/TLS pour protéger les données transmises contre tout accès non autorisé par des tiers.

Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée car la barre d'adresse de votre navigateur commence par « https:// » et un cadenas s'affiche.

Lorsque le chiffrement est activé, les données transmises ne peuvent généralement pas être facilement lues par des tiers.

5. Contact par e-mail ou par téléphone
Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données personnelles que vous nous fournissez. Il peut s'agir notamment de votre nom, de vos coordonnées et du contenu de votre demande.

Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter votre demande, communiquer avec vous et, le cas échéant, prendre des mesures précontractuelles ou contractuelles.

Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si votre demande concerne un contrat ou des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter votre demande et à y répondre, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Nous ne conservons vos données que pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande ou conformément aux exigences légales.

6. Formulaire de contact
Notre site web propose un formulaire de contact vous permettant de nous envoyer des messages.

Lorsque vous utilisez ce formulaire, nous traitons les données que vous nous fournissez. Il peut s'agir notamment de

vos nom et prénom,
de votre adresse électronique,
de votre numéro de téléphone (le cas échéant),
de l'objet et du contenu de votre message
, ainsi que de toute autre information que vous nous communiquez volontairement.
Ce traitement est effectué afin de traiter votre demande et, si nécessaire, de vous contacter.

Le traitement de vos données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande a pour objet la conclusion d'un contrat ou des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le traitement efficace des demandes reçues.

Fournir les informations marquées comme obligatoires est nécessaire au traitement de votre demande. Sans ces informations, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter intégralement le formulaire de contact.

Les données que vous fournissez seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la finalité indiquée et qu'il n'existe aucune obligation légale de conservation ni autre motif légitime justifiant leur stockage ultérieur.

Webflow peut être utilisé comme prestataire de services techniques pour fournir le formulaire de contact. Cela peut impliquer le traitement de données personnelles par Webflow. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section « Accès à notre site web et hébergement par Webflow ».

7. Prise de rendez-vous via Calendly
Le service de prise de rendez-vous Calendly est intégré à notre site web. Vous pouvez utiliser ce service pour prendre rendez-vous avec nous.

Le prestataire est Calendly, LLC, États-Unis.

Lorsque vous accédez à un site web intégrant la fonctionnalité Calendly ou que vous prenez rendez-vous, des données personnelles peuvent être traitées. Il peut s'agir notamment de votre adresse IP, de données techniques d'utilisation, d'informations relatives à votre appareil et à votre navigateur, ainsi que des données saisies lors de la prise de rendez-vous. Les données de réservation peuvent inclure, par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et d'autres informations facultatives.

Ce traitement a pour but de vous permettre de planifier vos rendez-vous facilement et efficacement et de respecter les dates convenues.

Dans la mesure où le traitement est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles ou à la mise en œuvre d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD s'applique. Dans la mesure où l'intégration repose sur notre intérêt légitime à une planification efficace des réunions, l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD s'applique. Si votre consentement est requis pour stocker ou accéder à des informations sur votre appareil, celui-ci ne sera donné qu'après que vous l'aurez obtenu conformément à la loi applicable.

Lors de l'utilisation de Calendly, des données personnelles peuvent être transférées aux États-Unis. Ce transfert n'aura lieu que si les conditions légales prévues aux articles 44 et suivants du RGPD sont remplies.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données par Calendly à l'adresse suivante :
https://calendly.com/legal/privacy-notice.

8. Cookies et technologies similaires
Notre site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être stockés sur votre appareil. Ils permettent, par exemple, la mise en place technique de certaines fonctions ou la sauvegarde des paramètres.

Dans la mesure où les cookies ou technologies similaires sont techniquement nécessaires à la fourniture d'un service numérique que vous avez expressément demandé, leur utilisation sera soumise aux exigences légales applicables.

Les autres cookies ou technologies qui, par exemple, permettent des fonctions non essentielles ou stockent ou accèdent à des informations sur votre appareil à d'autres fins, ne seront utilisés qu'avec votre consentement.

Le traitement des données personnelles relatif aux fonctions techniquement nécessaires repose sur la base juridique applicable appropriée, notamment l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sous réserve du respect de ses conditions. Dans le cas des technologies nécessitant un consentement, le traitement est fondé sur votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Les dispositions de l'article 25 de la loi allemande sur les télémédias (TDDDG) restent applicables.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir. Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que cela peut limiter certaines fonctionnalités du site web.

9. Polices Google intégrées localement.
Notre site web utilise des polices intégrées localement sur notre serveur web ou notre site web. Conformément à notre configuration actuelle, les polices Google ne sont pas intégrées via les serveurs de Google.

Par conséquent, aucune connexion n'est établie avec Google lorsque vous accédez à notre site web uniquement pour consulter ces polices. Votre adresse IP n'est pas transmise à Google à cette fin.

10. Nous n'utilisons pas Google Analytics ni d'outils d'analyse similaires.
À notre connaissance, nous n'utilisons pas Google Analytics ni aucun outil d'analyse web similaire sur notre site web pour évaluer statistiquement le comportement des visiteurs.

Si nous devions utiliser des services d'analyse ou de marketing à l'avenir, nous mettrons à jour la présente politique de confidentialité et obtiendrions tous les consentements nécessaires.

11. Destinataires des données personnelles
. Les données personnelles sont divulguées uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de notre site web, au traitement de votre demande, à la prise de rendez-vous, au respect de nos obligations légales ou sur toute autre base légale.

Les destinataires potentiels incluent notamment les prestataires de services techniques qui nous aident à héberger et à exploiter le site web ou à prendre des rendez-vous. Ces prestataires traitent les données personnelles dans la mesure nécessaire, dans le cadre de leurs obligations contractuelles et légales respectives.

Toute autre divulgation n'aura lieu que s'il existe une base légale pour le faire ou si vous avez donné votre consentement.

12. Durée de conservation des données.
Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement ou conformément aux délais légaux de conservation.

Une fois la finalité atteinte, les données sont supprimées, sauf si une obligation légale de conservation, un intérêt légitime ou un autre fondement juridique s'y oppose.

La durée de conservation dépend de la catégorie de données, de la finalité du traitement et des exigences légales.

13. Vos droits en tant que personne concernée :
Conformément à la loi, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Droit d'accès (art. 15 RGPD) : Vous pouvez demander si nous traitons vos données personnelles et, le cas échéant, quelles sont les données concernées.

Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Vous pouvez demander la rectification de données personnelles inexactes ou le complément de données personnelles incomplètes.

Droit à l'effacement (art. 17 RGPD) : Vous pouvez demander l'effacement de vos données personnelles conformément à la loi.

Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données sous certaines conditions.

Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Vous pouvez recevoir les données personnelles que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou demander leur transmission à un autre responsable du traitement dans les conditions légales applicables.

Droit d’opposition (art. 21 RGPD) : Si nous traitons vos données personnelles conformément à l’article 6, paragraphe 1, points e) et f), du RGPD, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Dans ce cas, nous cesserons de traiter les données en question, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement ou que celui-ci soit nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice.

Retrait du consentement (art. 7, paragraphe 3, RGPD) : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, ce retrait n’ayant pas d’incidence sur la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse suivante : sales@trimon-gmbh.de.

14. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données :
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la réglementation en matière de protection des données.

Dans le cas de Trimon GmbH, dont le siège social est situé dans le Bade-Wurtemberg, l'autorité de contrôle compétente est le

Préposé à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg.

Site web :
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Vous pouvez également contacter une autre autorité de contrôle compétente en matière de protection des données, notamment celle de votre lieu de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation de données présumée a eu lieu.

15. Sécurité des données :
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, la manipulation, l’accès non autorisé et tout autre traitement non autorisé.

Nos mesures de sécurité sont régulièrement revues et adaptées si nécessaire, en tenant compte des menaces pertinentes et des évolutions technologiques.

16. Mises à jour de la présente politique de confidentialité :
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité en cas de changement des technologies utilisées, de nos procédures de traitement des données ou des exigences légales.

La version publiée sur notre site web à ce moment-là sera la version applicable.

Dernière mise à jour : octobre 2026.